Refinar

O poeta, dramaturgo e escritor Daniil Kharms (1905-1942) foi um dos fundadores da OBERIU (Associação para uma arte real), grupo criado em 1928 que reuniu artistas vanguardistas de Leningrado (atual Pe...

Publicados pela primeira vez em 1873, em Diário de um escritor, coluna que Fiódor Dostoiévski (1821-1881) assinava na revista O cidadão (Grajdanin), Bobók & Meia carta «de um sujeito» respondem a algu...

7 gatas foi escrito em 1935 por Daniil Kharms (1905–1942), artista da vanguarda russa. Representante de uma notável geração de escritores da literatura russa infantojuvenil, Kharms transformava o coti...

De traços autobiográficos, "A Cidade Ene" traz uma narrativa do ponto de vista de uma criança do começo do séc. XX. Desvelam-se reminiscências de uma Rússia pré-revolucionária, e sua burguesia decaden...

Em "O compromisso" (1981), o escritor russo Serguei Dovlátov (1941–1990) descreve sua incursão pelo jornalismo na gazeta Estônia Soviética, em Tállin, cidade onde morou entre 1972 e 1975. As doze hist...

Esta coletânea reúne contos clássicos da literatura russa juvenil do fim do século XVIII ao início do XX. A primeira escritora para os pequenos russos foi ninguém menos que Catarina II. Nada mais hist...

Neste livro, Víktor Eroféiev, uma das vozes mais relevantes da literatura russa contemporânea, revisita obras seminais de Fiódor Dostoiévski, Jean-Paul Sartre e Albert Camus — como "Memórias do subsol...

"A mala" (Tchemodan, 1986), livro que consagrou o nome de Serguei Dovlátov (1941–1990) como um dos principais escritores russos do século XX, faz uma viagem pelo tempo através da mala que ele levou co...

Além das narrativas que denunciavam mazelas e injustiças sociais, o renomado escritor russo Aleksandr Kuprin (1870-1938) deixou contos para jovens e crianças, ainda hoje lidos e reeditados, como O poo...

Em "Parque Cultural" (1983), Serguei Dovlátov (1941-1990), um dos escritores russos mais icônicos do século 20, conduz o leitor a um estranho lugar no qual "tudo vive e respira Púchkin". Nesse parqu...

"Aulas de literatura russa: de Púchkin a Gorenstein" apresenta um rico material que, se não propriamente um panorama das letras russas, está muito próximo disso. Há desde textos dedicados aos romântic...

A Kalinka lança a coleção "Contos russos modernos (1900-1930)" com Leonid Dobýtchin, um dos expoentes do modernismo russo. Encontros com Liz e outras histórias reúne contos escritos entre 1923 e 31. C...

O romance O Diabo Mesquinho, de Fiódor Sologub (1863-1927), escrito na passagem do século XIX para o XX, foi traduzido diretamente do russo, numa publicação inédita no Brasil. A obra conta as peripéci...

“Os sonhos teus vão acabar contigo”: prosa, poesia, teatro apresenta pela primeira vez no Brasil uma coletânea dedicada a Daniil Kharms (1905-1942), um dos mais talentosos e autênticos escritores da v...

Parte da prosa autobiogra´fica de Marina Tsveta´ieva (1892–1941), "O diabo" foi publicado primeiramente em Paris, em 1935, no nu´mero 59 da "Sovremiennye zapi´ski" ("Notas contempora^neas"), important...

Neste clássico da literatura russa juvenil, são descritas cenas da vida de Nikita, um menino de 9 anos que morava na propriedade rural de seus pais, ao sul da Rússia, no fim do século XIX. Entre estep...

Escrito e ilustrado por Vera Ermoláieva (1893-1937), artista russa de vanguarda, "Cachorrinhos" (1929) conta a história de um menino que vai para uma exposição de cachorros e resolve desenhar todos el...

"Louça" (1930), do pintor russo David Shterenberg, traz uma série de naturezas-mortas para crianças com objetos familiares e cotidianos. As composições primorosas do livro convidam o pequeno leitor a ...

Do mesmo autor de "O Diabo Mesquinho", "Esconde-esconde & Lembra, não vai esquecer?" traz dois contos que desvelam o olhar singular deste expoente do simbolismo russo. Além de lidar com questões como ...

Organizado, traduzido e anotado por Felipe Franco Munhoz, "O Cavaleiro de Bronze e outros poemas" reúne 41 textos do maior poeta da língua russa, Aleksándr Púchkin (1799–1837). A narrativa em versos “...

El Lissitzky (1890–1941), nascido na Rússia, foi um artista polivalente, visionário e irrequieto que enveredou pela arquitetura, pela tipografia, pelas artes visuais, pela fotografia, pelo design de e...

Em O bom Stálin (2004), Víktor Eroféiev narra sua “infância soviética feliz” sendo filho de um funcionário do alto escalão. Além de colaborador de Stálin e Mólotov, seu pai foi conselheiro cultural na...

“Lugar nenhum” e outros contos reúne histórias da russa Nadiejda Téffi (1872–1952) que vão levar jovens (e adultos!) a exercitar todo tipo de riso: o riso largo, o riso de canto de boca, o riso terno,...

Poesia russa: seleta bilíngue, livro de artista confeccionado por Fabiola Notari, reúne traduções de Aurora Fornoni Bernardini de poetas russos de diversas épocas, como Aleksándr Púchkin, Mikhail Lêrm...

Em "O ofício", uma novela em duas partes ("Resmesló", 1985), o cultuado escritor russo Serguei Dovlátov (1941–1990) descreve com impagável (auto) ironia "as peripécias de seus manuscritos". A primeira...

Conhecida em diversas línguas, a poesia de Viatchesláv Kupriyánov é agora apresentada ao leitor brasileiro por Aurora Fornoni Bernardini, que assina a tradução, diretamente do russo, de Luminescência ...

Tarakã, o bigodudo foi escrito por Tchukóvski em 1921. Para crianças e adultos, o poema conta a história de um baratão (takanische) que assusta todos os animais da floresta. A crítica delineada pelo a...