Sinopse

Na sua essência, o presente livro, resultado da tese de doutoramento defendido com sucesso em 2016, encontra-se dividido em três partes. A ´Primeira-Parte´ apresenta-se sobretudo como uma contextualização do autor, com destaque para a evolução da linguística em Portugal em finais do século XIX e sobre os vários aspetos do positivismo (científico e/ou religioso) que movia boa parte dos grandes filólogos de finais de oitocentos. Na ´Segunda Parte´, e considerando que já existem três biografias de Gonçalves Viana, das quais duas foram redigidas por quem o conhecia por perto, a autora consegue acrescentar alguns elementos previamente não considerados para assim ´arrendondar´ a imagem do ilustre foneticista. A ´Terceira-Parte´ constitui o estudo linguístico propriamente dito, intitulado «Análise das obras de A. R. Gonçalves Viana». O estudo sobre as ideias do foneticista lisboeta baseia-se nos opúsculos Essai de phonétique et de phonologie de la langue portugaise, d´après le dialecte actuel de Lisbonne (1883) e Exposição da pronúncia normal portuguesa para uso de nacionais e estrangeiros (1892). Para facilitar uma comparabilidade das duas obras, a autora empreendeu uma tradução portuguesa do Essai de 1883 que constitui o «Apêndice A». Para além deste contributo verdadeiramente único, parecem-me que os anexos no fim da obra constituem a cereja em cima do bolo, pois oferecem alguma pequena amostra do intercâmbio pessoal filólogo com contemporâneos seus.

Detalhes do produto